Дима, судя вот по этому сообщению:
http://lifenews.ru/news/174920через Казахстан он шел.
"— Я рад, что символически наш поезд украшен флагами Грузии, Азербайджана, Турции, Казахстана и ЕС. Мы можем в беспрецедентно короткие сроки, за 8–10 дней, принять грузы в Грузии, затем за 3–5 дней — в разных странах Европы, — заявил премьер.
По словам Гарибашвили, значимость нового маршрута заключается в том, что раньше товары из Китая шли в Евросоюз морским путем, на что уходило минимум 40 дней. Теперь же доставки будут совершаться намного быстрее. Маршрут «Шелкового пути» проходит из Китая в Европу через Казахстан, Азербайджан, Грузию и Турцию. Данная железная дорога проложена в обход территории России."