Parovoz.COM

Сайт "Паровоз ИС" - российский (и не только) железнодорожный портал.
Текущее время: 29/03/2024 04-44

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Катастрофа в Великобритании
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 24/02/2007 03-38 
Зелёные штаны

Зарегистрирован: 19/02/2006 22-48
Сообщения: 137
Откуда: Moscow-Riga-London
LONDON, Feb 23 (Reuters) - A London-to-Glasgow train derailed on Friday evening in the northwest of England and emergency services said there were numerous injuries but no reports of fatalities.
"We know there are quite a few walking wounded and some with suspected broken legs and head injuries. We have not had any reports of fatalities," said Claudine Shacklock, a spokeswoman for the North West Ambulance Service. "The second carriage has actually gone down an embankment and there are six to eight casualties trapped in that carriage," she said, adding that the train derailed near the village of Grayrigg in the Lake District.
The train is run by Virgin Trains, 49 percent-owned by British bus and train operator Stagecoach Group Plc and 51 percent by Richard Branson's Virgin Group. The cause of the derailment was not immediately known.
Shacklock said the six-carriage train was carrying 180 passengers from London's Euston station to Glasgow and that the ambulance service first got reports of the incident at 8.16 p.m. (2016 GMT).
"It's our understanding there are a number of people injured on the train," said Brian Mitchelhill of Cumbria Fire and Rescue. "We think there are numerous injuries."

Lenta.ru + Sky News
На северо-западе Великобритании в графстве Камбрия сошел с рельсов пассажирский поезд, передает в пятницу вечером Sky News.
По информации британской транспортной полиции, поезд покинул лондонский вокзал Юстон в 17.15 и направлялся в Глазго. Очевидец происшествия услышал громкий звук, похожий на взрыв, после чего поезд качнулся и часть состава соскользнула с полотна железной дороги. Восемь человек были эвакуированы в местную больницу, их ранения не опасны для жизни. Из 180 пассажиров поезда известно состояние лишь 48 человек, многие все еще находятся внутри вагонов. По уточненным данным, все девять вагонов поезда сошли с рельсов и опрокинулись на бок, а второй вагон скатился с железнодорожного полотна. Обломки поезда раскиданы на расстоянии более километра.
По словам пассажиров, в момент крушения было ощущение, будто поезд во что-то врезался. Он начал раскачиваться, как будто его сдувает ветер, а затем перевернулся. Железнодорожное сообщение между Лондоном и Глазго приостановлено, власти предлагают пассажирам объездные маршруты.

Добавлено через сутки:

По предварительным данным причиной катастрофы стал поломка стрелки.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
TopList Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB