Parovoz.COM

Пассажирские.

Сегодня под столом валялся. Один из авторов написал в названии фото: Паровоз ... въезжает на перрон.

_________________
Вадим

Хорошо хоть въезжает, а не влезает. Вспоминается мультфильм "Паровозик из Ромашково"

Еще мне нравится: "Электровоз ЖП10-5246 на Белорусском вокзале". Зашел на вокзал, а там не пройти, не проехать - электровоз тусуется .

_________________
http://twitter.com/ibekirov - заметки на тему дорог и не только.

Именно так?

Сегодня получил письмо от модератора, что описание фотографии изменено: было ВЛ11М-337А+310, стало ВЛ11М-337А/310. Мне кажется,что ни первый ни второй вариант не очень правильные. Все-таки как правильно,хотелось бы избежать ошибок в будущем,чтоб модераторам не тратить время на отправление писем, и так есть чем заняться

Мне лично вариант ВЛ11М-337А/310 больше нравится в обозначении секций в составе. Такой вариант как-то уже принялся в галерее...

_________________
Я — Ирина

Хорошо, да будет так

Иногда не совсем корректно подписываю снимки по причине непонятия тонких нюансов Но ведь это не причина отвергать фотоработу?Надеюсь на понимание модераторов:)Хотя по правде сказать,почти никогда из-за этого не страдал.Спасибо за понимание:)

_________________
ТЭ3-самый лучший тепловоз в мире!!!

Ув. модераторы!
Зачем вам делать чужую работу?
Вот например выкладывал я фотку "Шлаковоз с землёй"
Потом кто-то написал в каменте, что это не шлаковоз, а чугуновоз.
Подпись исправили мадераторы. Зачем??? Я сам просматриваю свои снимки с новыми комментариями, и уверен, что остальные тоже просматривают свои.
Тоже самое с номерами.
ЗЫ А за исправления модераторами после публикации ведь вычитается карантинно-пряниковый балл?

_________________
Ты смотришь вниз, где в рельсах солнце блещет, как слюда,
Где быстрой Юрюзани изумрудная вода...

как раз не все просматривают фотки. Даже с пометкой для модератора. А если автор не согласен с новой формулировкой, то он может и не согласиться самостоятельно менять её. Так что существующая система оптимальна. Хотелось бы только чтоб модераторы почаще открывали вкладку "Комментарии", чтобы не висели "красные" сообщения часами.

Хотелось бы, что бы обратили в внимание на мои комментарии к этому фото. я там кое-какие предложения высказал.

_________________
«Пост Ворскла»

Может быть стоит перенести дискуссию из комментариев на форум? Тем более что тема актуальна и касается не только конкретного снимка, но и целого ряда других.

====== Перенесено из http://www.parovoz.com/newgallery/?ID=125329&LNG=RU ========

Может быть стоит решить один раз - как писать серии украинских электропоездов, советского происхождения в подписях? Либо переводить их полностью на украинский, либо придерживаться все же обозначения данного им при рождении? Пока что, в подписи к этой фотографии изобретен новый вид МВПС - электропоезд ЭР9Э-628 (в девичестве ЭР9Е-628). Проблема в том, что подобные некорректные обозначения мешают пользоваться поиском по серии МВПС. -- Михаил Старостин
----------------------------------------------------
сегодня, 07:26
Исправлено. -- Ирина
сегодня, 08:04
Буду знать. А вообще, если честно, я всегда думал, что по-русски она читается как "Э". -- Славик Московский
----------------------------------------------------
сегодня, 11:06
Поправлю. Буквы "Э" нет в украинском алфавите, звуку "э" соответствует символ "Е". Звуку "е" соответствует символ "Є". Вообще предлагаю писать названия украинского МВПС так: ЭР9Е (ЕР9Є), ЭПЛ2Т (ЕПЛ2Т), ДЭ1 (ДЕ1) и т. д. Подобное же написание принять для всех стран бывшего СССР, где возможно написание серии ПС в местной транскрипции. -- Xvost
сегодня, 11:33
----------------------------------------------------
Готов принять участие в исправлении подписей к уже имеющимся фото Так же предлагаю Администрации занести моё предложение в Правила, как обязательное условие написания серии МВПС в странах бывшего СССР. -- Xvost
сегодня, 11:41
----------------------------------------------------
Так и пишем. Я бы все равно исправила неправильное написание. -- Ирина
сегодня, 17:47
----------------------------------------------------
> Так и пишем. Я бы все равно исправила неправильное написание.
Вы меня не поняли. Я предлагаю писать оба названия. И что значит "неправильное название"? Звучит так же, только пишется иначе. Именно поэтому я и предлагаю писать украинский вариант в скобках. Людям будет понятно - это раз, не будет вопросов о том, переименовали или нет ПС в Украине. -- Xvost
сегодня, 18:39
----------------------------------------------------
Для локомотивов и МВПС, изготовленных после 1991г. на предприятиях Украины изначальным обозначением является украинское ЕПЛ2Т, ЕПЛ9Т, ДЕ1, поэтому с ними вопросов нет. А вот для машин имевших изначально русские обозначения наверно стоит в подписи придерживаться именно их, ставя рядом в скобках нынешнее написание. Так что предложение от Xvost вполне обоснованно и грамотно со всех точек зрения. -- Михаил Старостин
сегодня, 22:15

Добавлю, что рядом с украинскими названиями ЕПЛ2Т, ЕПЛ9Т, ДЕ следует в скобках писать русскую транскрипцию - ЭПЛ, ДЭ и т. д.

_________________
«Пост Ворскла»

Боюсь, при написании в скобках второго названия, напрочь слетит весь поиск.

Значит нужно включить в поиск подобные варианты.

_________________
«Пост Ворскла»

А если я просто захочу посмотреть все присутствующие в галерее ЭР9Е, например? Если я напишу ЭР9Е, то покажутся только российкие варианты, если же я напишу ЭР9Е (ЕР9Э), то покажутся украинские..

Не думаю. Наберите в поиске Галереи слово ЭР - увидите, что будет. Потому написание рядом с русским украинского названия на поиске не должно отразится.

_________________
«Пост Ворскла»

Хм, тогда впринципе нормально, но просто смысл такой реформы? Или чтоб снова "не обидеть" соседей? А вообще, вроде как есть сверху такая кнопулечка-национальное описание, вот можно сделать какой-нибудь простенький скрипт, который бы менял буковки с русских на те, что изначально накаляканы на ПС

При чём тут обиды соседей? всё намного проще. По-русски правильно ЭР9Е, а по-украински ЕР9Є, по-украински ЕПЛ2Т, а по-русски ЭПЛ2Т. Подобная реформа необходима для того, что бы раз и навсегда пресечь разговоры о том, что в Украине, якобы переименовывают ПС. Подобные разговоры обычно проистекают из того факта, что люди не знают украинского, получается путаница. А при написании серий в виде ЭР9Е(ЕР9Є), ЕПЛ2Т(ЭПЛ2Т) и т. д. будет наглядно и понятно значение национального написания.

чего-то не работает эта кнопочка... (

_________________
«Пост Ворскла»