| Комментарии (время МСК): |
6.VII.2015
 ,
13:48
- Предлагаю прийти к единому знаменателю в написании станции Цандрипш. Потому как "ЦандрЫпш" - скорее средний вариант между русским (ЦандрИпш) и абхазским (Цандрыҧшь) написаниями. Можно в скобках добавить "Гантиади", потому как в ТР №4 (по-крайней мере в доступных версиях) станция фигурирует по-прежнему под этим названием. -- Алексей Волков ,
13:50
- Гантиади - некошерно для абхазцев будет. Грузинщиной попахивает. -- Сергей ,
19:59
7.VII.2015
- Ну так ведь грузинский - один из государственных языков Абхазии, что же плохого в грузинском названии? Кстати, вот сколько актуальных ответов выдаёт "Яндекс" на запрос "Гантиади". А чтобы не ломать копья, можно вернуть название "Ермоловка"
 -- Алексей Волков ,
00:46
- Ссылка сразу не вставилась [
 ] -- Алексей Волков ,
00:52
- Кто вам все это рассказывает? Про официальный грузинский в Абхазии? Про Гантиади официальное название? Яндекс? По русски станция называеться Цандрипш официально и не надо придумывать ничего больше -- Александр ,
07:27
|
|
: 86
